首先，“业绩基准”是指基金公司或资产管理机构为投资者设定的一个参考值，它代表了该产品可能实现的收益率水平。需要注意的是，业绩基准并不等同于实际收益，而是用来衡量管理团队表现的一个标准。换句话说，即使产品的最终收益低于业绩基准，也不意味着管理方存在过错；反之，超出业绩基准则表明其表现优异。
其次，“预期年化收益”更多地出现在银行存款类产品中，它表示投资者如果持有该产品满一年后所能获得的平均年化回报率。然而，“预期”二字本身就暗示着不确定性——即实际收益可能会因为市场波动等因素而发生变化。因此，在选择这类产品时，应理性看待所谓的“高收益”，并充分考虑自身的风险承受能力。
综上所述，无论是业绩基准还是预期年化收益，都是帮助我们评估理财产品价值的重要指标。但在做出投资决策之前，务必仔细阅读相关条款，并结合自身情况综合考量，这样才能确保资金的安全性和增值潜力。同时也要认识到，任何投资都伴随着一定的风险，切勿盲目追求高回报而忽视潜在隐患。
