【as long as you love me的中文歌词翻译?】一、
《As Long As You Love Me》是美国著名男子组合The Backstreet Boys（后街男孩）于1999年发行的一首经典歌曲，旋律优美、歌词深情，表达了对爱情的执着与坚定。这首歌在全球范围内广受欢迎，成为许多人心中经典的情歌之一。
为了帮助更多中文听众更好地理解这首歌的含义，本文将提供《As Long As You Love Me》的中文歌词翻译，并以表格形式展示英文原句与中文翻译的对应关系，便于对照学习和欣赏。
二、《As Long As You Love Me》中文歌词翻译表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| As long as you love me, I'll be your man | 只要你爱我，我就做你的男人 |
| I'll do anything to make you understand | 我会做任何事让你明白 |
| And if you need a friend, I'm the one who's there | 如果你需要朋友，我会一直在你身边 |
| I'm not afraid of anything, I just want to be near you | 我什么都不怕，只想靠近你 |
| When you're with me, everything is right | 当你在我的身边，一切都会好起来 |
| And when you're gone, I feel so lonely | 当你离开时，我感到如此孤独 |
| So don't leave me, I can't live without you | 所以别离开我，没有你我无法生活 |
| I'm not perfect, but I try my best | 我不完美，但我尽力而为 |
| And if you ever doubt how much I care | 如果你怀疑我对你的在乎 |
| Just look into my eyes and you'll see | 只需看看我的眼睛，你就会明白 |
| That I'd do anything for you | 我愿意为你做任何事 |
| And if you need a reason why I'm here | 如果你需要一个理由让我留下 |
| It's because I love you more than words can say | 那是因为我爱你，多得无法用言语表达 |
| So hold on to me, I won't let you go | 所以抓紧我，我不会放开你 |
| 'Cause I know that you're the only one for me | 因为我知道你是唯一属于我的人 |
三、结语
《As Long As You Love Me》不仅是一首动人的流行歌曲，更是一首关于爱与承诺的经典之作。通过上述中文翻译，我们能够更深入地感受到歌曲所传达的情感与力量。无论是作为音乐爱好者还是语言学习者，这首歌曲都值得细细品味。
如果你喜欢这首歌，不妨在听歌的同时，也试着理解它的歌词，感受其中的真挚情感。
