【曹彰好武文言文翻译】《曹彰好武》是一篇记载三国时期魏国宗室曹彰生平的文言短文，主要描述了他勇猛善战、喜好武艺的性格特点。以下是对该文言文的翻译与总结，并以表格形式展示关键信息。
一、原文节选（部分）
> 曹彰，字子文，太祖子也。少好击剑，习骑射，每从征伐，常先登陷阵。太祖曰：“汝不读书，而好武，吾甚忧。”彰对曰：“大丈夫处世，当效卫青、霍去病，岂可徒守书卷？”太祖悦。
二、翻译与总结
这段文字讲述了曹彰自幼喜爱武术，擅长骑马和射箭，每次随父出征都身先士卒，冲锋在前。曹操对此感到担忧，认为他不应只注重武力，而应多读书。但曹彰则表示，作为大丈夫，应效仿卫青、霍去病这样的名将，而不是只埋头书本。曹操听后感到欣慰。
曹彰虽不喜文墨，却因勇猛果敢而深受父亲器重，最终成为魏国的重要将领之一。
三、关键信息总结表
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 曹彰好武文言文翻译 |
| 出处 | 《三国志·魏书·曹彰传》或相关史书片段 |
| 作者 | 不详（为后人整理的文言文记载） |
| 主要人物 | 曹彰（字子文）、曹操 |
| 故事背景 | 三国时期，魏国宗室 |
| 曹彰性格 | 勇猛、好武、不喜读书 |
| 曹操态度 | 初期担忧，后转为认可 |
| 曹彰观点 | “大丈夫处世，当效卫青、霍去病” |
| 文化意义 | 反映当时“文武并重”的思想倾向 |
| 翻译重点 | 强调曹彰的军事才能与个性表达 |
四、结语
《曹彰好武》虽篇幅简短，却生动刻画了一位勇猛将领的形象。它不仅展现了曹彰的个性与理想，也反映了当时社会对“文武兼修”人才的期待。通过此篇文言文，我们能更深入地了解三国时期的历史人物与文化风貌。
