在兰州市的教育资源中，兰州三十四中和兰化三中都是具有一定知名度的中学。这两所学校各有特色，在不同的方面有着自己的优势，因此很难简单地说哪一所更好。选择哪所学校更适合，往往取决于学生的需求、家长的期望以及具体的教育背景。

首先，兰州三十四中作为本地的一所老牌中学，拥有较为悠久的历史和丰富的教学经验。该校注重基础教育，强调学生的全面发展，尤其在学科竞赛和艺术培养方面表现突出。许多毕业生在高考中取得了优异的成绩，为高校输送了大量优秀人才。对于希望孩子接受扎实基础教育的家庭来说，兰州三十四中无疑是一个不错的选择。

其次，兰化三中则以化工类专业课程见长，这与其地理位置密切相关。学校依托中国石油天然气股份有限公司兰州石化分公司的资源，开设了一些与化工相关的特色课程，为有志于从事相关行业的学生提供了良好的平台。如果您的孩子对化学或工程技术感兴趣，并且希望未来能在这些领域有所发展，那么兰化三中可能是一个值得考虑的选择。

此外，两所学校在校园文化、师资力量以及硬件设施等方面也存在一定差异。兰州三十四中可能更侧重于传统的人文关怀和全面素质教育；而兰化三中则更加注重实践操作能力的培养。因此，在做出最终决定之前，建议家长们多渠道了解两所学校的实际情况，比如实地参观、参加开放日活动等，以便更好地评估哪所学校更符合自家孩子的成长需求。

总之，“兰州三十四中与兰化三中哪个学校好？”并没有一个绝对的答案。关键在于找到最适合您孩子发展的环境。无论是学术成绩还是个人兴趣爱好，都应成为衡量标准的一部分。希望每位学子都能在这片沃土上茁壮成长！