【make you feel my love-adele歌词及其翻译】Adele 的《Make You Feel My Love》是一首充满情感与深情的歌曲，原曲由 Bob Dylan 创作，后被 Adele 重新演绎并广受好评。这首歌以其真挚的情感和优美的旋律打动了无数听众，成为 Adele 音乐生涯中的代表作之一。
以下是对该歌曲歌词的总结及中英文对照表格，帮助读者更好地理解其含义与情感表达。
歌词总结
《Make You Feel My Love》讲述了一段深沉而持久的爱情关系，表达了对爱人坚定不移的支持与陪伴。歌词中充满了温柔、关怀与承诺，体现了在困难时刻依然愿意守护对方的决心。整首歌以一种平静而坚定的语气传达出爱的力量与温暖。
歌词与翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| When the night is cloudy and the stars are all hidden, | 当夜晚乌云密布，星星都藏了起来， |
| I'll be there to light the way, | 我会在那里为你照亮前方， |
| And when you're feeling lost and the world feels cold, | 当你感到迷失，世界变得寒冷时， |
| I'll be there to hold you tight. | 我会紧紧抱住你。 |
| If you need a friend, I'll be your friend, | 如果你需要朋友，我会是你最可靠的伙伴， |
| If you need a lover, I'll be your lover. | 如果你需要一个爱人，我会是你的恋人。 |
| No matter where you go, no matter what you do, | 无论你去往何方，无论你做些什么， |
| I'll be there for you. | 我都会在你身边。 |
| And if you fall in love with someone else, | 如果你爱上别人， |
| I'll still be here, I'll still be here. | 我依然会在这里，我依然会在这里。 |
| But if you ever need a friend, | 但如果你需要一个朋友， |
| I'll be the one who's always there. | 我会是那个一直在你身边的人。 |
| So make you feel my love, | 所以让我让你感受到我的爱， |
| Make you feel my love. | 让你感受到我的爱。 |
通过这首歌曲，Adele 不仅展现了她卓越的演唱实力，也传递了深刻的情感内涵。无论是歌词还是旋律，都让人感受到一种温暖而坚定的爱意，令人回味无穷。
