在Taylor Swift的经典专辑《1989》中,《Wildest Dreams》是一首充满浪漫情怀与怀旧情感的歌曲。这首歌以悠扬的旋律和深情的歌词打动了无数听众的心。下面让我们一起欣赏这首歌曲的原版歌词,并附上精心翻译的中文版本。
[英文歌词]
I caught your eye
How did I do that?
I may have kissed you,
If I had the guts to do what I wanted to
And as the seasons pass me by
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
All the lonely nights spent dreaming of you
And I wonder if it's all coming back too fast
Baby, is this really the end of our road?
Or can we go where no one’s ever gone before?
'Cause you and me, we made some memories
As wild as dreams could be
Now they're fading like a movie scene
But I still see you in my mind
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Let's make the worst of the day like we're gonna live forever
[中文翻译]
我捕捉到了你的眼眸
我是怎么做到的?
如果我有勇气去做我想做的事,
我可能会吻你
随着季节从身边流逝
哦,哦,哦
哦,哦,哦
那些孤独的夜晚,满是对你无尽的思念
我在想这一切是不是来得太快
亲爱的,这是否就是我们道路的终点?
还是我们可以去到无人涉足的地方?
因为你和我,创造了一些回忆
就像最疯狂的梦想一样
如今它们像电影片段般渐渐褪色
但我仍然能在脑海中看到你
哦,哦,哦
哦,哦,哦
让我们尽情享受这个夜晚,仿佛我们会年轻地死去
让我们挥霍这白昼,仿佛我们将永远活着
《Wildest Dreams》通过细腻的情感表达和诗意的语言,展现了对逝去爱情的怀念以及对冒险精神的追求。希望这首歌能带给你感动与启发。