首页 > 你问我答 >

猫说原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

猫说原文及翻译,真的急需答案,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 20:50:09

《猫说》是清代文学家薛福成所作的一篇寓言小品文,以猫的视角阐述了人与动物之间的关系以及对人性的深刻反思。文章通过拟人化的手法,将猫的行为和心理活动生动地展现出来,寓意深远。

以下是《猫说》的原文:

猫相呼于庭曰:“汝食我乎?”鼠应之曰:“否。吾固不敢食汝。”猫又问曰:“然则汝何为者?”鼠曰:“吾窃仓廪之粟耳。”猫笑曰:“嘻!是乃吾之患也。吾虽不能食汝,然亦将伺机而噬汝矣。”

译文如下:

猫在庭院里互相呼唤说:“你吃我吗?”老鼠回答说:“不,我当然不敢吃你。”猫又问道:“那么你是做什么的呢?”老鼠答道:“我只是偷仓库里的粮食罢了。”猫笑着说道:“哈哈!这就是我的忧虑所在啊。虽然我不能吃你,但我也一定会寻找机会把你吃掉。”

这篇短文不仅具有趣味性,还蕴含着深刻的哲理。它揭示了自然界中弱肉强食的生存法则,同时也影射了人类社会中的某些现象。作者通过猫与鼠之间的对话,表达了对于权势与利益冲突的看法,提醒人们要警惕那些看似无害但实际上充满危险的存在。

《猫说》以其简洁明快的语言风格、耐人寻味的主题思想,在中国古典文学宝库中占据了一席之地,值得我们细细品味与思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。