【carry中文意思】在日常英语学习和使用中，“carry”是一个非常常见的动词，其含义丰富，根据不同的语境可以有不同的翻译。为了帮助大家更清晰地理解“carry”的中文意思，以下是对该词的总结与归纳。
一、
“Carry”在英语中主要表示“携带”或“运输”，但具体含义会根据上下文有所不同。它既可以指物理上的搬运，也可以用于抽象概念，如“承担”、“支持”等。以下是“carry”的常见中文解释及其用法示例：
1. 携带、搬运：如“carry a bag”（提包）。
2. 运送、运输：如“carry goods by truck”（用卡车运输货物）。
3. 承担、承受：如“carry the weight of responsibility”（承担责任）。
4. 传播、传递：如“carry a message”（传递信息）。
5. 支持、维持：如“carry the economy”（支撑经济）。
6. 播放、播放节目：如“carry a TV show”（播放电视节目）。
因此，在使用“carry”时，需结合具体语境来判断其准确含义。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 语境说明 |
| carry | 携带、搬运 | carry a bag | 物理上的移动或携带 |
| carry | 运送、运输 | carry goods by train | 货物的运输 |
| carry | 承担、承受 | carry the weight of responsibility | 承担责任或压力 |
| carry | 传播、传递 | carry a message | 传递信息或思想 |
| carry | 支持、维持 | carry the economy | 维持或支撑某种状态 |
| carry | 播放、播放节目 | carry a TV show | 在媒体中播放节目 |
三、结语
“Carry”作为英语中的多义词，其含义广泛且灵活。了解它的不同用法有助于提高语言表达的准确性。在实际应用中，建议根据上下文选择最合适的中文翻译，以确保沟通的清晰与自然。
