在黔地这个地方，本来是没有驴子的。后来有人从外地带了一头驴进来，把它放在山脚下。这只驴并没有什么特别的技能，只是徒有其表而已。当地的老虎第一次见到这头驴时感到非常惊讶，不知道它是什么东西。渐渐地，老虎靠近驴子，发现它并不会做什么事情，只是偶尔发出一些叫声罢了。
起初，老虎对驴有些害怕，但经过一段时间观察后，它发现驴子并没有任何威胁性，于是胆子越来越大。一天，老虎试着去触碰驴子，而驴子只是踢了几下，没有其他反应。老虎心中暗喜，认为驴子的力量不过如此。从此以后，老虎不再惧怕驴子，并最终将它吃掉了。
这个故事告诉我们，那些外表看起来很强大但实际上并无真才实学的人或事物，终究会露出破绽，最终难逃失败的命运。同时，也提醒我们要善于辨别事物的本质，不要被表面现象所迷惑。
以上就是《黔之驴》的全文翻译及简要分析。希望读者能够从中获得启示，学会分辨是非，提高自己的判断力。
