《离骚》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首长篇抒情诗，也是中国文学史上的经典之作。它不仅展现了屈原卓越的艺术才华，还深刻地反映了作者对理想社会的追求和对现实黑暗的批判。为了便于读者更好地理解和欣赏这首伟大作品，以下将提供《离骚》的部分原文及其注音和现代汉语翻译。

原文选段：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：

名余曰正则兮，字余曰灵均。

注音：

帝 dì 高 gāo 阳 yáng 之 zhī 苗 miáo 裔 yì 兮 xī，

朕 zhèn 皇 huáng 考 kǎo 曰 yuē 伯 bó 庸 yōng。

摄 shè 提 tí 贞 zhēn 于 yú 孟 mèng 陬 zōu 兮 xī，

惟 wéi 庚 gēng 寅 yín 吾 wú 以 yǐ 降 jiàng。

皇 huáng 览 lǎn 揆 kuí 余 yú 初 chū 度 dù 兮 xī，

肇 zhào 锡 cì 余 yú 以 yǐ 嘉 jiā 名 míng：

名 míng 余 yú 曰 yuē 正 zhèng 则 zé 兮 xī，

字 zì 余 yú 曰 yuē 灵 líng 均 jūn。

现代汉语翻译：

我是古代帝王高阳氏的后代子孙啊，

我的父亲名叫伯庸。

当太岁在寅年正当孟春的时候，

我在庚寅那天降生。

父亲观察了我的生辰之后，

赐给了我美好的名字：

给我取名为“正则”，

给我取字为“灵均”。

以上仅为《离骚》的一部分内容，整部作品更加复杂深奥，包含了丰富的历史背景和个人情感。希望这份简短的内容能够帮助您初步了解这部伟大的文学作品。如果您想深入研究《离骚》，建议查阅专业书籍或咨询相关领域的专家。