【bother是什么意思英语bother是什么意思】“bother”是一个在英语中非常常见的动词和名词，其含义丰富，使用场景广泛。根据不同的语境，“bother”可以表示“打扰、麻烦、烦恼、关心”等意思。以下是对“bother”的详细解释与总结。
一、
“bother”作为动词时，通常表示“使烦恼、打扰、麻烦”，也可以表示“费心、操心”。作为名词时，它表示“烦恼、麻烦、困扰”。在日常交流中，“bother”常用于表达对某事的不满或对他人行为的不悦。
此外，“bother”还可以用于一些固定搭配中，如“bother with”（与……纠缠）、“bother to do something”（费心做某事）等。
在口语中，“bother”有时带有轻微的负面情绪，但在某些情况下也可以表示一种关心或在意的态度。
二、bother 的用法与释义对比表
| 单词 | 词性 | 中文意思 | 例句 | 说明 |
| bother | 动词 | 打扰、麻烦、烦扰 | He didn’t want to bother his parents. | 表示不想打扰别人 |
| bother | 动词 | 费心、操心 | She didn’t bother to answer the question. | 表示没有花心思去做某事 |
| bother | 名词 | 烦恼、麻烦 | There’s no need for all this bother. | 表示不需要这么多麻烦 |
| bother with | 短语 | 与……纠缠、管…… | Don’t bother with him. | 不要和他纠缠 |
| bother to do | 短语 | 费心去做 | I don’t bother to check my email every day. | 表示不太在意或不愿意花时间做某事 |
三、使用建议
- 在正式场合中，“bother”较为常见，但要注意语气是否恰当。
- 在口语中，“bother”可以表达轻微的不满或关心，使用时需结合上下文。
- 注意“bother”与“trouble”的区别：前者更偏向“打扰”或“烦恼”，后者更偏向“麻烦”或“困难”。
四、总结
“bother”是一个多义词，既可以作动词也可以作名词。在不同语境下，它的含义有所不同，但总体上都与“烦恼、麻烦、打扰”相关。掌握其常见用法和搭配有助于提高英语理解和表达能力。
