【从别后忆相逢几回魂梦与君同的全文是什么鹧鸪天古诗原文翻译】一、
“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同”出自宋代词人晏几道的《鹧鸪天·离别》。这句词表达了词人对过去美好相逢的深切怀念，以及因离别而产生的无限惆怅。整首词情感细腻，语言婉约，是宋词中描写离愁别绪的经典之作。
本文将提供该词的完整原文，并附上详细翻译，帮助读者更好地理解其内容和情感内涵。同时，通过表格形式对原文与译文进行对照，便于查阅和学习。
二、《鹧鸪天·离别》原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。 | 自从分别之后，常常回忆起相逢的那一刻，多少次在梦中与你重逢。 |
| 今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。 | 今晚我反复用灯照亮，生怕再次相见只是梦境一场。 |
三、作品背景与赏析
《鹧鸪天·离别》是晏几道写给友人或爱人的词作，以深情的语言表达对过往美好时光的追忆和对现实分离的无奈。全词虽短，但情感真挚，意境深远，展现了词人细腻的情感世界。
- “从别后，忆相逢”：开篇点明主题，表达了对过去的怀念。
- “几回魂梦与君同”：说明思念之深，甚至在梦中也渴望与对方重逢。
- “今宵剩把银釭照”：夜晚独自一人，反复点灯，象征内心的不安与期待。
- “犹恐相逢是梦中”：最后一句点出最深的担忧——怕这一切只是梦境，无法真实拥有。
四、结语
“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同”是《鹧鸪天》中最经典的一句，不仅体现了晏几道高超的艺术造诣，也触动了无数读者的心弦。这首词以其真挚的情感和优美的语言，成为中国古典诗词中的不朽之作。
如需进一步了解晏几道的其他作品或《鹧鸪天》的其他版本，可继续查阅相关资料。
