【知我者谓我心忧不知我者谓我何求意思翻译这句诗的意思是什么】一、
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”出自《诗经·黍离》，是古代诗歌中极具代表性的句子。它表达了诗人内心的孤独与无奈，以及对他人不理解的感慨。
这句诗的意思是：真正了解我的人，会知道我心里的忧愁；而那些不了解我的人，则会问我到底在追求什么。整句话体现了诗人内心的复杂情感，既有对知音的渴望，也有对误解的无奈。
此句不仅具有深厚的情感内涵，也常被后人引用，用于表达自己内心的想法不被人理解的处境。
二、表格形式解析
| 原文 | 翻译 | 含义解析 |
| 知我者谓我心忧 | 了解我的人，会说我很忧愁 | 表达了诗人内心的忧虑和情绪，只有真正懂他的人才能明白 |
| 不知我者谓我何求 | 不了解我的人，会问我在追求什么 | 表现了诗人对他人误解的无奈，也暗示了孤独感 |
| 整体意思 | 了解我的人知道我心中有忧愁，不了解我的人却问我想要什么 | 表达了诗人内心的孤独、无奈和对理解的渴望 |
三、延伸理解
这首诗出自《诗经·王风·黍离》，原诗描写了诗人看到故国破败、人民流离失所的情景，内心充满悲愤与哀伤。而“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”正是诗人情感的集中体现。
在现代社会，这句话也被广泛使用，用来形容一个人内心的真实想法不被外界理解，常常感到孤单或被误解的情况。无论是工作、生活还是情感上，这种心境都十分常见。
四、结语
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”不仅仅是一句古诗，更是一种情感的表达方式。它提醒我们，在面对不被理解时，要保持内心的坚定，同时也鼓励我们去寻找真正懂自己的人。在纷繁复杂的世界中，找到属于自己的声音，或许才是最珍贵的。
如需进一步探讨《诗经》中的其他诗句，欢迎继续提问。
