【火树银花不夜天全诗译文火树银花不夜天原文是什么】“火树银花不夜天”是一句广为流传的诗句，常用于形容节日夜晚灯火辉煌、热闹非凡的景象。这句话虽常被单独引用，但其出处和完整内容却鲜有人知。本文将对“火树银花不夜天”的原文、译文及背景进行整理，并以表格形式呈现关键信息。
一、
“火树银花不夜天”出自唐代诗人苏味道的《正月十五夜》，原句为“火树银花合，星桥铁锁开”。此句描绘的是元宵节夜晚的盛况，灯火如繁花盛开，星光与灯影交相辉映，夜色不眠，热闹非凡。
虽然“火树银花不夜天”并非原诗中的完整句子，但在现代语境中，它已成为描述节日夜景的经典表达。为了帮助读者更全面地理解这一诗句，本文整理了原诗的全文、译文以及相关背景信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句名称 | 火树银花不夜天 |
| 出处 | 唐代诗人苏味道《正月十五夜》 |
| 原句 | “火树银花合，星桥铁锁开” |
| 完整原文 | 火树银花合，星桥铁锁开。 暗尘随马去，明月逐人来。 游伎皆秾李，行歌尽落梅。 金吾不禁夜，玉漏莫相催。 |
| 翻译 | 灯火如繁花盛开，星桥上的铁锁打开。 尘土随着马蹄飘散，明月跟随人们前行。 游艺的女子都打扮得艳丽动人，歌声中回荡着梅花曲。 禁军不再限制夜行，时间不要再催促了。 |
| 含义 | 描绘元宵节夜晚的繁华景象，表现节日的热闹与欢乐。 |
| 现代用法 | 常用于形容节日或庆典时的灯火辉煌、夜景迷人。 |
三、延伸说明
苏味道是唐代著名诗人，他的这首《正月十五夜》生动描绘了元宵节的盛况，展现了当时长安城的繁华与人们的欢庆氛围。其中“火树银花”形象地比喻了灯火通明、光彩夺目的景象，“不夜天”则强调了节日的热闹与持续不断。
虽然“火树银花不夜天”不是原诗的完整句子，但它已成为中国文化中极具代表性的意象之一，广泛应用于文学、影视、节日宣传等领域。
四、结语
“火树银花不夜天”虽为后人提炼出的优美表达，但其背后有着深厚的文化底蕴和历史背景。了解其出处与原意，有助于我们更好地理解和欣赏这句经典诗句所蕴含的意境与情感。
