原文:
庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣,愿王察之。”
翻译:
庞葱陪同太子到邯郸做人质时,他对魏王说:“如果现在有一个人说集市上出现了老虎,大王您会相信吗?”魏王回答:“不会相信。”庞葱又问:“如果有两个人都说集市上有老虎呢?”魏王说:“我会开始怀疑了。”庞葱再问:“要是三个人都说集市上有老虎,大王您会相信吗?”魏王答道:“那我就真的相信了。”庞葱说道:“集市上根本不会有老虎,这很清楚,但三个人说就让人以为有了。如今邯郸距离大梁比集市远得多,而议论我的人却超过三个人,希望大王能明察秋毫。”
这个故事揭示了一个重要的道理:谣言重复多次便会被人们当作事实接受。在现实生活中,我们应当保持理性思考,不轻信未经证实的信息,同时也要注意自己的言行,避免无意间助长谣言的传播。