【雨过山村古诗翻译和原文】《雨过山村》是唐代诗人王建创作的一首描写山村雨后景象的七言绝句。全诗语言简练，意境清新，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往。
一、原文与翻译总结
以下是对《雨过山村》的原文及翻译进行简要总结：
| 内容 | 说明 |
| 诗名 | 雨过山村 |
| 作者 | 王建（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 描写雨后山村的宁静与美丽 |
| 语言风格 | 清新自然，富有画面感 |
| 情感表达 | 表达对山村生活的喜爱与闲适心境 |
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 雨过山村处处泥， | 雨后的山村到处都是泥泞， |
| 路无车马客来稀。 | 路上没有车马，客人也很少。 |
| 檐下蜘蛛悬网细， | 屋檐下的蜘蛛正在织网，非常细密， |
| 一树桃花带雨飞。 | 一棵桃花在雨中飘落飞舞。 |
三、诗歌赏析
《雨过山村》虽然篇幅短小，但意境深远。诗人通过“雨过山村”这一场景，展现了山村雨后特有的静谧与生机。诗中“路无车马客来稀”一句，透露出山村远离尘嚣的宁静；而“檐下蜘蛛悬网细”则以细腻的笔触描绘了自然界的细微变化，体现出诗人对生活的细致观察。
此外，“一树桃花带雨飞”一句，将雨中的桃花拟人化，赋予其动态之美，使整首诗充满了诗意与美感。
四、结语
《雨过山村》是一首极具画面感和情感色彩的小诗，它不仅描绘了山村雨后的自然风光，也寄托了诗人对田园生活的向往与热爱。无论是从语言还是意境上看，这首诗都值得细细品味。
