在古人的智慧结晶中,有一句名言常常被用来表达距离与思念之情,这就是“路远莫致之”。这句话出自古代的一篇散文,字里行间透露出对远方亲人的深切怀念和无法触及的无奈。
原文如下:
路远莫致之,心忧思难平。
天高云淡时,念彼千里行。
山川阻且长,何以慰吾情?
但愿人长久,千里共婵娟。
译文如下:
道路遥远难以到达,心中忧虑久久不能平静。
在天高云淡的日子里,想起那远行千里的亲人。
山川险阻且漫长,如何安慰我的这份情感呢?
只希望亲人能够平安长久,即使相隔千里也能共享同一轮明月。
这句名言通过简洁的语言表达了人类普遍的情感——对于远方亲人的思念与牵挂。它不仅仅是一种情感上的寄托,更是一种哲学思考,提醒我们珍惜眼前的美好时光,并学会用宽广的心胸去面对人生中的种种困难与挑战。
以上就是关于“路远莫致之”的原文及其译文解读。希望这些文字能给你带来一些启发和感悟。