在日常生活中，交通事故时有发生。当事故责任清晰且双方损失较小的情况下，选择私下和解（即“私了”）是一种高效便捷的方式。然而，为了保障双方权益并避免后续纠纷，签订一份简单明了的私了协议显得尤为重要。

一、明确事故基本情况

在起草协议之前，首先需要详细记录事故的基本情况。这包括事故发生的时间、地点、天气状况以及具体经过等。这些信息有助于清晰界定责任归属，并为日后可能产生的争议提供依据。

二、确认各方身份信息

确保所有参与协商的人都清楚对方的真实姓名、身份证号码及联系方式等基本信息。这样做不仅能够防止冒名顶替的情况出现，还能便于未来任何一方需要进一步沟通或追责时使用。

三、明确赔偿项目与金额

根据实际情况列出具体的赔偿项目，如医疗费用、车辆修理费、误工费等，并注明每一项的具体数额。如果存在不确定因素，则可以设置一个大致范围或者约定后续补充条款。此外，务必强调该协议为一次性解决所有相关问题，不得再提出额外要求。

四、签字盖章生效

最后，在双方均无异议后，由所有当事人亲自签署姓名并按手印确认。若涉及单位，则还需加盖公章以示正式性。值得注意的是，最好将原件分别保存好，以防丢失或篡改。

五、注意事项

- 在签署前，请务必仔细阅读每一条款，确保自己完全理解其含义。

- 如果对某些专业术语感到困惑，建议咨询律师或其他专业人士获取帮助。

- 避免口头承诺而未落实到书面形式，以免造成不必要的麻烦。

总之，通过以上步骤制定出来的交通事故私了协议既简洁又实用，能够在最大程度上保护当事人的合法权益。当然，在复杂情况下还是建议寻求法律援助，以获得更加全面细致的服务支持。