在中国传统文化中，“过年”是一个充满仪式感和情感寄托的重要时刻，但究竟“过年”是指除夕还是春节？这一问题看似简单，却蕴含着丰富的文化内涵与历史背景。

首先，从字面上理解，“过年”可以指代整个春节期间的各种活动。春节是中国最重要的传统节日之一，它标志着农历新年的开始，通常包括了腊月二十三或二十四的小年、除夕以及正月初一至十五的元宵节等一系列庆祝活动。因此，如果将“过年”定义为春节的整体概念，那么它不仅仅局限于某一天，而是涵盖了整个新年周期。

然而，具体到某一天时，“过年”更多地被用来特指除夕这一天。除夕是一年的最后一天晚上，也是家庭团聚、辞旧迎新的关键节点。在这一天，人们会进行贴春联、吃年夜饭、守岁等习俗，以表达对过去一年的感恩以及对未来生活的美好祝愿。可以说，除夕是春节中最核心的部分，也是“过年”的高潮所在。

此外，在日常生活中，“过年”往往也被用来泛指春节这个时间段。例如，在临近春节的日子里，我们常说“快过年了”，这里的“过年”实际上包含了整个春节假期的概念。而在实际操作中，无论是单位放假安排还是个人计划出行时间，也常常以春节七天长假为中心来展开。

综上所述，“过年”既可以指代春节这一整体节日，也可以特指除夕这一天。两者之间并非对立关系，而是相互补充、相辅相成的。无论你是更倾向于关注除夕夜的家庭团圆，还是享受整个春节期间丰富多彩的文化体验，都可以找到属于自己的方式来感受这份浓厚的年味儿。

所以，当我们再次思考“过年是指除夕还是春节”的时候，不妨换个角度去理解——其实，“过年”既包含了除夕的温馨与庄重，又承载了春节期间无尽的欢乐与希望。正是这种多层次的意义赋予了“过年”独特的魅力，让它成为了中国人内心深处最温暖的记忆之一。