【一行白鹭上青天原文及翻译】“一行白鹭上青天”出自唐代诗人杜甫的《绝句四首》中的第三首,原诗为:
> 两个黄鹂鸣翠柳,
> 一行白鹭上青天。
> 窗含西岭千秋雪,
> 门泊东吴万里船。
这首诗描绘了春日清晨的自然景色,意境清新,语言简练,是杜甫写景诗中的经典之作。
原文与翻译总结
诗句 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 两个黄鹂鸣翠柳 | 两只黄鹂在翠绿的柳树上啼叫 |
第二句 | 一行白鹭上青天 | 一行白鹭飞向蔚蓝的天空 |
第三句 | 窗含西岭千秋雪 | 窗户里可以看到西岭上终年不化的积雪 |
第四句 | 门泊东吴万里船 | 门前停着来自东吴的远航船只 |
内容解析
“一行白鹭上青天”这句诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面:一群白鹭整齐地飞向高远的天空,给人以开阔、宁静之感。此句不仅展现了自然的美丽,也体现了诗人对天地间广阔景象的欣赏。
从艺术手法上看,杜甫运用了动静结合、远近相衬的手法,使整首诗富有层次感和画面感。同时,“一行”与“青天”的搭配,也暗含了一种秩序与自由并存的美感。
小结
“一行白鹭上青天”作为杜甫诗作中的经典名句,不仅展示了诗人对自然的细腻观察,也传达了他对生活与世界的深刻感悟。通过这一句诗,我们可以感受到古人对自然和谐美的追求,以及他们用文字描绘世界的方式。
如需进一步了解杜甫的其他作品或相关背景,可参考《杜甫全集》或相关文学研究资料。