【杨震四知的译文】“杨震四知”是出自《后汉书·杨震传》的一个典故，讲述了东汉名臣杨震廉洁奉公、不贪财货的故事。这个故事以“四知”为核心，展现了杨震高尚的道德操守和清正廉明的官德。以下是对“杨震四知”的原文翻译与总结。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 杨震为荆州刺史，有旧人王密为昌邑令，谒见震。 | 杨震担任荆州刺史时，有一位老朋友王密担任昌邑县令，前去拜访他。 |
| 密怀金十斤以遗震。 | 王密带着十斤黄金送给杨震。 |
| 震曰：“故人知君，君不知震。” | 杨震说：“老朋友了解你，但你不了解我。” |
| 密曰：“暮夜无知者。” | 王密说：“晚上没人知道。” |
| 震曰：“天知、神知、我知、子知。何谓无知？” | 杨震说：“天知道、神知道、我知道、你知道。怎么能说没人知道呢？” |
| 密愧而出。 | 王密羞愧地离开了。 |
二、总结
“杨震四知”讲述的是杨震面对金钱诱惑时的坚定立场。他强调即使在无人知晓的情况下，也应坚守内心的良知与原则。这“四知”不仅是对个人行为的约束，更是一种道德信仰的体现。
这一典故在中国传统文化中被广泛引用，用来赞扬那些清正廉洁、自律自持的官员。它体现了儒家思想中“慎独”的精神，即在独处时也要保持道德操守。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《后汉书·杨震传》 |
| 主要人物 | 杨震、王密 |
| 核心思想 | 慎独、廉洁、自律 |
| 关键语句 | “天知、神知、我知、子知。” |
| 启示 | 即使无人知晓，也应坚守道德底线 |
| 文化意义 | 象征清官风范，弘扬廉洁文化 |
通过“杨震四知”的故事，我们可以看到古代士大夫对自身品德的要求，也提醒现代人在面对利益诱惑时，应时刻保持清醒与自律。
