【翻译文言文,秦城恐不可得,徒见欺?】一、
“秦城恐不可得，徒见欺”出自《史记·廉颇蔺相如列传》，是战国时期赵国大夫蔺相如在面对秦国威胁时所说的一句话。这句话的意思是：“秦国的城池恐怕得不到，反而会被欺骗。”
这句话表达了对秦国不守信用、虚伪欺诈行为的警惕，也体现了蔺相如的智慧与果断。他通过这一番话，劝说赵王不要轻易交出和氏璧，避免被秦国所骗。
从历史背景来看，这是一次外交博弈中的关键对话。蔺相如以智取胜，最终成功维护了赵国的利益，并赢得了秦王的尊重。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 秦城恐不可得 | 秦国的城池恐怕得不到 | 表示对秦国给予城池的怀疑，认为可能无法真正获得 |
| 徒见欺 | 只会受到欺骗 | 强调如果答应秦国的要求，只会被欺骗而无所得 |
| 整句意思 | “秦城恐不可得，徒见欺” | 表达对秦国诚信的不信任，提醒赵王不要轻信 |
三、延伸理解
这句话不仅反映了当时各国之间的复杂关系，也展现了古代士人的政治智慧。蔺相如在面对强敌时，敢于直言进谏，体现出一种责任感与担当精神。
在现代语境中，这句话也可以引申为：面对看似有利的条件，要保持清醒头脑，避免因轻信而陷入被动局面。
结语：
“秦城恐不可得，徒见欺”不仅是对历史事件的描述，更是对人性与政治策略的深刻洞察。它提醒我们，在面对诱惑与压力时，理性判断比盲目妥协更为重要。
