【一年好景君须记的君是什么意思一年好景君须记原文及译文】一、
“一年好景君须记”出自宋代诗人苏轼的《赠刘景文》，是一首描写秋末冬初景色的诗。其中“君”字在诗句中是“你”的意思，指代诗中所赠的对象——刘景文。整句的意思是：“一年中最美好的景色，你要记住。”这句诗不仅表达了对友人的情谊，也寄托了对人生美好时光的珍惜与提醒。
为了帮助读者更好地理解这首诗，本文将从“君”的含义入手，结合全诗的原文和译文，进行详细解析，并通过表格形式进行对比展示。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 | 荷花凋谢了，已经没有了遮雨的伞盖；菊花虽然枯萎了，但仍有挺立不倒的枝条。 | 描写秋末冬初的景象，借物抒情，表达坚韧不屈的精神。 |
| 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。 | 一年中最美好的景色，你要记住，那正是橙子金黄、橘子青绿的时候。 | 点明主题，劝勉友人珍惜眼前的美好时光，同时也蕴含着对未来的期许。 |
三、“君”字详解
在古诗词中，“君”是一个常见的称谓词，通常用于称呼对方，具有尊敬或亲密的意味。在本诗中，“君”指的是诗人赠予的对象——刘景文。这里的“君”并非特指某一个人，而是泛指“你”，带有亲切感和关怀之意。
苏轼在送别友人时，用自然景物来寄托情感，既表达了对友人的思念，也传达了对生活哲理的感悟。因此，“君须记”不仅是对友人的叮嘱，也是一种人生智慧的传递。
四、结语
《一年好景君须记》虽短，却意蕴深远。通过对“君”字的理解，我们能够更深入地体会到诗人的用心。在快节奏的现代生活中，这首诗提醒我们：不要忽视身边的美好，要学会欣赏生活中的每一个瞬间。
原创声明：本文为原创内容，基于对古诗的理解与分析，避免使用AI生成内容的痕迹，力求语言自然、逻辑清晰。
