当然的英文是"of course"，其标准发音为英式/ɒv kɔːrs/，美式/əv kɔːrs/。核心注意点："of"读作弱读形式/əv/（快速连读）或强读/ɒv/，"course"中的"ou"发长元音/ɔː/，末尾"r"在英式英语中不发音，美式则卷舌。实际口语中常连读为"əv kɔːrs"，重音落在"course"上。此外，"当然"还可译为"certainly"、"surely"、"absolutely"，但"of course"是最常用且自然的表达，用于表示肯定、同意或理所当然。

【常见问题】

问题1: 当然的英文"of course"在口语中怎么读才自然？

回答1: "of course"在口语中通常连读，"of"弱读为/əv/，与"course"的/k/连起来变成/əv kɔːrs/，快速说时甚至可以省略"of"的辅音，听起来像"uh-course"。

问题2: 除了"of course"，当然的英文还有哪些常见同义表达？

回答2: 当然的英文同义表达包括"certainly"（常用于正式场合）、"surely"（表示确信）、"absolutely"（强烈同意）、"by all means"（礼貌允许），以及"naturally"（自然而然）。

问题3: 当然的英文"of course"在否定句中怎么用？

回答3: "of course"的否定形式是"of course not"，意为"当然不"，发音时"not"重读。例如："Can I borrow your car?" — "Of course not."（当然不行。）

问题4: 孩子学当然的英文发音，最容易犯什么错误？

回答4: 孩子常把"of course"读成"of 科尔斯"，错误在于将"course"的元音发成"科"（/kɒ/或/kɑ/），正确应是长元音/ɔː/，类似"靠尔斯"。同时忘记"of"弱读，导致生硬。建议用慢速分解练习：/əv/ + /kɔːrs/。

问题5: 当然的英文"of course"在不同语境下语气有区别吗？

回答5: 有区别。中性语境下"of course"表示理所当然；若重读"of"或拉长发音，可能带不耐烦或讽刺意味（"Of course~"）。正式书面语中多用"certainly"避免歧义。