首页 > 你问我答 >

问 山河表里潼关路全诗原文及译文

2026-09-09 12:28:52
最佳答案

答

《山坡羊·潼关怀古》是元代张养浩的代表作,全诗为:峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。其中“山河表里”形容潼关外有黄河、内有华山的险要地势。这首散曲借历史兴衰,深刻揭示了封建统治下百姓始终受苦的现实,语言凝练,意境苍凉,是元曲中的经典之作。

全诗译文:华山的山峰从四面八方汇聚,黄河的波涛像发怒般汹涌,潼关外有黄河、内有华山,地势险要。遥望古都长安,心潮起伏。令人伤心的是秦汉宫阙的遗址,那千万间宫殿都化作了尘土。朝代兴起,百姓受苦;朝代灭亡,百姓依然受苦。

【常见问题】

问题1:山河表里潼关路全诗的作者是谁?

回答1:山河表里潼关路全诗的作者是元代著名散曲家张养浩,该诗选自他的作品《山坡羊·潼关怀古》。

问题2:山河表里潼关路全诗中的“山河表里”如何理解?

回答2:山河表里潼关路全诗中的“山河表里”指潼关外有黄河(山)环绕,内有华山(河)屏障,形容地势极为险要,易守难攻。

问题3:山河表里潼关路全诗表达了什么核心思想?

回答3:山河表里潼关路全诗通过描写潼关的雄伟与历史变迁,表达了“兴,百姓苦;亡,百姓苦”的深刻思想,批判了历代王朝更迭中百姓始终承受苦难的现实。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。