【给予赔偿还是给与赔偿】在日常用语和书面表达中，“给予赔偿”和“给与赔偿”这两个短语常被混淆。虽然两者在字面上非常相似，但在语法结构和使用规范上存在差异。以下是对这两个短语的详细分析与对比。
一、总结说明
“给予赔偿”是标准的现代汉语表达，语法结构合理，符合现代汉语的使用习惯。“给与赔偿”虽然在某些语境下可以理解，但严格来说属于不规范的表达方式，更常见于口语或非正式场合。
| 项目 | 给予赔偿 | 给与赔偿 |
| 词性 | 动词 + 名词 | 动词 + 名词 |
| 正确性 | ✅ 正确 | ❌ 不规范 |
| 常见程度 | ✅ 高 | ❌ 低 |
| 使用场景 | 正式、书面语 | 口语、非正式 |
| 语法结构 | “给予”作为动词，后面接宾语 | “给与”较少使用，语法上略显生硬 |
二、详细解释
1. “给予赔偿”
- “给予”是一个常见的动词，表示“提供、供给”，常用于正式或书面语中。
- 例如：“公司决定给予员工一定的赔偿。”
- 这种说法在法律文件、新闻报道、合同条款等正式场合中广泛使用。
2. “给与赔偿”
- “给与”虽然在某些方言或口语中出现，但在现代汉语中并不常见。
- 从语法角度来看，“给与”通常用于“给与支持”“给与帮助”等固定搭配中，而“给与赔偿”则显得不够自然。
- 例如：“他给与了我们一些帮助。”（可接受）
- 但“他给与了我们赔偿”则显得不太符合现代汉语的表达习惯。
三、结论
在正式写作和官方文件中，建议使用“给予赔偿”。而“给与赔偿”虽能被理解，但不符合现代汉语的规范表达，应尽量避免使用。因此，在写作时，选择“给予赔偿”更为稳妥和专业。
注意： 本内容为原创，结合了语言规范与实际应用，旨在帮助读者正确区分“给予赔偿”与“给与赔偿”的用法。
