【离骚名句及翻译】《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作，是中国古代文学中最具影响力的长篇抒情诗之一。全诗充满了对理想、国家和人民的深切关怀，也表达了诗人对现实的不满与对理想的执着追求。其中许多句子成为千古传诵的经典名句，至今仍被广泛引用。
为了更好地理解《离骚》的思想内容和语言艺术，以下是对部分经典名句的总结与翻译，帮助读者更深入地体会其内涵。
一、离骚名句总结
| 序号 | 原文（古文） | 翻译（现代汉语） | 主题或情感 |
| 1 | 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 | 路途漫长而遥远啊，我将不辞辛劳地追寻理想。 | 对理想的执着追求 |
| 2 | 朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。 | 清晨饮用木兰花上的露水，傍晚吃菊花的花瓣。 | 表达高洁的情操 |
| 3 | 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 | 只要是我心中所崇尚的，即使死九次也不后悔。 | 坚定的信念与牺牲精神 |
| 4 | 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。 | 长叹一声掩面流泪，哀伤百姓生活的艰难。 | 对人民疾苦的同情 |
| 5 | 乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！ | 驾着骏马奔驰啊，来吧，让我为你开路！ | 表达为国效力的志向 |
| 6 | 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。 | 整个世界都浑浊，唯我一人清白；所有人都醉了，唯我一人清醒。 | 表现孤独与清高的情怀 |
| 7 | 不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。 | 不了解我也没关系，只要我的情感真实美好。 | 自我肯定与坚定信念 |
| 8 | 皇天之不纯命兮，何民生之多艰？ | 上天的命令并不专一，为何百姓生活如此艰难？ | 对命运与现实的质疑 |
| 9 | 时缤纷其变易兮，又何可以淹留？ | 时局纷乱变化无常，又怎能久留不去？ | 表达对时局动荡的忧虑 |
| 10 | 惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。 | 只见草木凋零，担心美人也会衰老。 | 对时光流逝的感慨 |
二、结语
《离骚》不仅是一首诗歌，更是屈原思想与人格的集中体现。这些名句凝聚了他对国家的忠诚、对理想的坚持以及对人生境遇的深刻思考。通过这些句子，我们可以感受到一位伟大诗人内心的挣扎与坚定，也能体会到中华文化的深厚底蕴。
在阅读与学习《离骚》时，我们不仅要关注其文字之美，更要理解其中蕴含的精神力量。这种力量穿越千年，依然激励着后人不断追求真理与正义。
