【逃之夭夭灼灼其华是什么意思】“逃之夭夭,灼灼其华”是一句出自《诗经·周南·桃夭》的诗句:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”原意是形容桃花盛开、鲜艳美丽的样子,后来常用来比喻女子出嫁时的美貌与喜庆。
在现代语境中,“逃之夭夭”常被引申为“逃跑”的意思,而“灼灼其华”则象征着热烈、光彩夺目的景象。两者结合,有时被用作一种幽默或调侃的说法,表示某人“逃跑时还带着耀眼的风采”,带有戏谑意味。
“逃之夭夭,灼灼其华”原本出自《诗经》,原意是描写桃花盛开、艳丽动人,后引申为女子出嫁的美好场景。但在现代网络语言中,“逃之夭夭”常被理解为“逃跑”,而“灼灼其华”则指光彩照人,组合起来可能带有一种讽刺或幽默的意味,常用于调侃某人逃跑时依然显得光鲜亮丽。
表格对比说明:
词语 | 原意 | 现代引申义 | 使用场景 | 情感色彩 |
逃之夭夭 | 逃跑 | 逃跑、躲开 | 日常口语、网络用语 | 轻松、调侃 |
灼灼其华 | 花朵鲜艳 | 光彩夺目、出众 | 文学、比喻 | 美丽、赞美 |
组合含义 | 桃花盛开,女子出嫁 | 逃跑时依然光彩照人 | 网络调侃、文学引用 | 幽默、讽刺 |
通过以上分析可以看出,“逃之夭夭,灼灼其华”虽然源自古诗,但随着时代发展,其含义也发生了变化,更多地被赋予了现代语境下的幽默和调侃意味。