AI 文字转曲就是在 Adobe Illustrator 软件里面，把可编辑的文字对象转换成普通矢量路径图形，完成之后文字不再保留字体属性，外观形状固定不变，在别的电脑打开文件的时候，就算对方电脑没有安装原文件使用的字体，也不会出现字体替换文字变形的情况，这个操作是印刷出片 发给印刷厂 跨设备交付设计文件非常常用的标准操作，转曲之后文字就和普通矢量线条图形一致，可以继续进行锚点编辑 填充修改 路径运算，但是不能再像普通文字那样直接修改文字内容和字体字号，操作可以通过菜单栏命令 右键菜单 快捷键三种主流方式完成，还可以批量对全部文字统一转曲，适合多页面多文字的大型设计稿件。
之所以要执行 ai 文字转曲，核心是文字对象依赖系统字体文件，如果设计文件拷贝到其他电脑，缺失对应的字体，Illustrator 就会自动调用其他字体替代，原本排版字距字形全部错乱，印刷输出的时候会造成版面和原稿不一致，转曲把文字轮廓转为路径，脱离字体依赖，保证任何环境打开文件都维持原本视觉效果，同时也满足大部分印刷工厂的文件规范要求，很多印厂收到源文件之后都会要求设计师提前完成 ai 文字转曲。
基础单个文字转曲操作步骤
1 打开 Adobe Illustrator，打开需要处理的设计源文件
2 使用选择工具，也就是黑色箭头，点击选中需要转曲的文字块，如果是部分文字，可以用文字工具双击进入文字编辑状态，框选局部字符
3 选中对象之后，点击顶部菜单栏对象，找到扩展，也可以右键点击选中文字，在弹出菜单里面选择创建轮廓，创建轮廓就是 AI 软件里面官方命名的文字转曲功能
4 执行命令之后，文字立刻变成矢量路径，此时属性面板里面不再显示字体选项，代表 ai 文字转曲已经完成
全文档批量 ai 文字转曲操作步骤
1 打开文件之后，按下快捷键 Ctrl 加 A，全选画布内所有对象，如果存在锁定图层，需要先打开图层面板，解除图层锁定，不然锁定里面的文字无法被选中
2 保持全选状态，点击顶部菜单栏对象，选择创建轮廓，软件会一次性把页面内全部文字对象完成 ai 文字转曲
3 如果是多画板文件，切换每一个画板，重复全选创建轮廓，保证所有画板文字都完成转曲
快捷键方式 ai 文字转曲
选中文字之后，直接按下快捷键 Ctrl 加 Shift 加 O，这个快捷键是 Illustrator 创建轮廓也就是 ai 文字转曲的默认快捷键，操作速度最快，适合日常高频使用
ai 文字转曲前后属性对比表
项目 转曲前 转曲后
对象类型 文字对象 矢量路径
可修改文字内容 支持 不支持
依赖字体文件 依赖 不依赖
可调整字体字号 支持 不支持
可编辑锚点 不支持 支持
跨电脑打开 容易字体替换 外观保持稳定
注意要点
转曲之前建议另存一份原始未转曲备份文件，方便后续还需要修改文字内容的时候调用原稿，转曲是不可逆操作，一旦保存关闭文件，就不能直接还原成可编辑文字，不要直接覆盖原始源文件。如果文件里面有文字做了描边 效果 透明度，建议先扩展外观，再执行 ai 文字转曲，避免转曲之后效果丢失。如果文字是编组状态，转曲之后仍然保留编组，可以取消编组单独编辑每一个字符路径。
完成 ai 文字转曲之后，设计稿件就脱离字体依赖，跨设备传输和印刷输出都可以稳定保持原有字形排版，适合交付印刷 外包协作 归档存档场景，记得保留未转曲原稿，兼顾后续修改和最终交付两种需求。
【相关 FAQ】
问题 1 ai 文字转曲之后还能改文字吗
回答 1 ai 文字转曲之后对象变成矢量路径，不能直接修改文字内容，如果需要改动文字，需要打开提前备份的未转曲原稿，重新输入文字之后再次执行 ai 文字转曲操作
问题 2 ai 文字转曲和扩展命令是同一个效果吗
回答 2 ai 文字转曲对应的官方功能名称就是创建轮廓，扩展命令也可以实现类似路径固化，常规印刷交付优先使用创建轮廓完成 ai 文字转曲，两者最终都把文字转为矢量路径
问题 3 多画板文件怎么做 ai 文字转曲
回答 3 多画板文件执行 ai 文字转曲的时候，需要逐个切换画板，全选画板内文字，按下 Ctrl 加 Shift 加 O，每一个画板都要单独处理，避免遗漏画板内文字没有完成 ai 文字转曲
问题 4 为什么 ai 文字转曲之后文字变粗了
回答 4 出现这个情况一般是转曲前文字带有外观效果，执行 ai 文字转曲之前没有扩展外观，建议下次操作先扩展外观，再执行 ai 文字转曲，保证字形和原稿保持一致
【免责申明】
本文内容基于 Adobe Illustrator 常规版本操作进行讲解，不同版本界面菜单可能存在细微差异，操作前请做好文件备份，本文仅作为技术学习参考。
