investment 是名词，词根来自动词 invest，核心含义是投资，投入，它同时具备可数名词和不可数名词两种属性，表示一笔投资一项投资的时候是可数，可以写 an investment，复数 investments，表示投资这个抽象行为投资整体概念的时候是不可数名词，在商务英语四六级考研英语里面属于高频核心词，经常和介词 in 搭配，固定搭配是 investment in something，也就是在某领域或者某个项目上的投资，除了金融投资本义之外，还可以引申含义，指时间精力人力的投入，这个引申义是阅读翻译题高频考点，很多同学只记住金融投资，忽略引申义，翻译的时候会出错。这个单词句法位置灵活，可以做主语宾语表语定语，经常出现在经济类文章，新闻，写作范文当中，写作里面可以用来替换简单单词 spend，提升作文档次，同时要区分 investment 和 invest 词性，invest 是动词，investment 是对应的名词，不要在句子里面混用词性。

底层词源与词性原理

invest 原本是动词，本义是投入资金，派生名词 investment，属于动词加 ment 后缀构成的名词，ment 后缀一般把动作名词化，代表动作本身或者动作产生的结果。当它指代动作行为本身，也就是投资这件事，属于抽象概念，就是不可数。当它指代每一笔具体投资项目，具体投入的资金，属于独立个体，就是可数名词，这个可数不可数切换逻辑和 invention 非常相似，由语义决定，不是固定死的。

核心用法分类清单

1 可数用法 一笔投资，一项投资，复数 investments，常搭配 make an investment 进行一项投资

2 不可数用法 投资行为，投资这个整体概念，比如 foreign investment 外国投资，这里泛指投资行为，不加 s

3 固定介词搭配 investment in 后接项目行业公司，investment in real estate 房地产投资

4 引申义 时间精力投入，an investment of time and energy 时间和精力的投入

5 常见复合搭配 investment return 投资回报 investment risk 投资风险 investment fund 投资基金

6 动词转换 动词形式 invest，搭配 invest in， invest in stocks 投资股票

易混对比表格

写作与做题实操步骤

第一步 看到句子，先判断语义，如果是抽象泛指投资行为，判定不可数，不加 s

第二步 如果是多笔投资多个投资项目，判定可数，使用复数 investments

第三步 后面接投资对象，介词固定使用 in，不要写成 investment on 这是高频错误

第四步 写作造句，优先使用 make an investment 这个高分短语，替代简单的 invest

第五步 翻译题遇到 time and energy 搭配 investment，识别引申义，翻译为投入，不要强行翻译成金融投资

综合来看，investment 最重要的两个考点，第一是兼类可数不可数，第二是固定介词 in，同时掌握金融本义和时间精力引申义，不管是完形单选还是写作翻译，都可以准确使用这个单词。

【常见问题】

问题 1 investment 的用法总结大全里面 investment 是可数还是不可数

回答 1 investment 的用法总结大全里面明确说明 investment 属于兼类名词，表示抽象投资行为不可数，表示一笔具体投资是可数，可以变复数 investments

问题 2 investment 的用法总结大全里面介词搭配是什么

回答 2 investment 的用法总结大全里面固定介词搭配是 investment in，后面接投资的对象，不能误用介词 on，这是 investment 的用法高频错误点

问题 3 investment 的用法总结大全里面有没有引申含义

回答 3 investment 的用法总结大全里面包含引申含义，除了金融投资本义，还可以表示时间精力人力的投入，翻译题经常考察这个含义

问题 4 investment 的用法总结大全里面对应的动词是什么

回答 4 investment 的用法总结大全里面对应的动词是 invest，同样搭配介词 in，写作的时候可以根据句子成分需要，在 invest 和 investment 之间进行词性切换

【免责申明】

本内容基于国内四六级考研商务英语通用释义和考试规范讲解，不同专业金融文献会存在专业细分释义，本文仅作为英语学习应试参考，不能替代权威原版词典以及专业金融术语手册。