kilo 日常口语里指的就是公斤，也就是千克，并不是斤，kilo 是 kilogram 的简写俗称，完整单词 kilogram 中文正式名称是千克，国内大家习惯叫做公斤，很多人在菜场 外卖称重 外贸对话里面听到老外说 kilo，很容易混淆成斤，核心误区就是把 kilo 和国内市斤搞混，kilo 属于公制单位，1kilo 等于 1000 克，而斤是中国市制单位，1 斤等于 500 克，换算下来 1kilo 也就是 1 公斤等于 2 斤，kilo 这个简写在国际口语使用非常普遍，国外买菜称重的时候直接说 kilo 代表公斤，书面正式写法一般写 kg，kilo 属于口头缩略说法，它本身词根含义是千，原本是前缀，单独拿出来使用的时候，默认指代 kilogram 也就是公斤，不会默认指代斤，记住这个基础定义，日常称重对话就不会把数值算错，尤其是做生意称重结算，如果误把 kilo 当成斤，总价会直接差一倍。

单词基础说明

kilo 音标 ˈkiːləʊ

词性 名词，口语简写

完整原词 kilogram

中文 千克 公斤

属性 国际公制质量单位

注意 kilo 本身原本是前缀，意思是千，但是日常单独使用的时候，固定指代 kilogram 公斤，不会指代千米，千米口语一般还是说 kilometer，很少直接用 kilo 代指千米，这个是重点，很多教材会提到 kilo 是千这个前缀，但是生活对话场景默认就是公斤。

核心换算对照表

使用场景区分

1 国外菜市场 集市 口头说 kilo，就是公斤，比如 two kilos 就是两公斤也就是 4 斤

2 快递 食品包装书面标注 kg，和口语 kilo 是同一个单位

3 国内菜场口头一般说斤，很少说 kilo，只有和外国人交流或者外贸场景才会听到 kilo

4 注意复数形式，数字大于 1，口语写 kilos，比如 three kilos 三公斤

深度补充知识点

kilo 这个前缀还可以组合其他单词，比如 kilometer 千米，kilowatt 千瓦，但是单独说 kilo 的时候，优先默认是公斤 kilogram，这个是口语约定俗成用法，不是严格语法规定，所以会有少数特殊语境 kilo 指代千米，但是这种情况极少，学习的时候优先记住主流含义就是公斤。

斤是我国本土市制单位，国际上没有对应的 kilo 缩写，国际通用体系不存在斤这个单位，所以 kilo 永远不会解释成斤，只是国人学习的时候容易把公斤和斤这两个中文叫法弄混。

如果需要把 kilo 换算成斤，直接乘以 2，比如 5kilo 就是 5 公斤等于 10 斤，如果反向把斤换成 kilo，数值除以 2，比如 6 斤就是 3kilo。

【常见问题】

问题 1 kilo 的解释到底是公斤还是斤，2kilo 等于多少斤

回答 1 kilo 的解释是公斤不是斤，2kilo 就是 2 公斤，按照换算 1kilo 等于 2 斤，2kilo 换算之后等于 4 斤。

问题 2 kilo 的解释到底是公斤还是斤，书面写 kg 和 kilo 一样吗

回答 1 kilo 的解释是公斤，书面缩写 kg 和口语 kilo 代表同一个单位，都是公斤，不是斤。

问题 3 kilo 的解释到底是公斤还是斤，国外买菜说 kilo 是斤吗

回答 1 kilo 的解释是公斤，国外集市说 kilo 代表公斤，不是斤，国外日常称重不使用斤这个单位。

问题 4 kilo 的解释到底是公斤还是斤，kilo 能不能代表千米

回答 1 kilo 主流解释是公斤，极少数特殊语境 kilo 可以指代千米，但是日常对话 kilo 的解释优先认定为公斤，不是斤。

【免责申明】

本文属于计量单位和英文单词释义科普，口语简写属于日常约定用法，正式文书建议使用完整单词 kilogram 或者符号 kg，因单位误读换算错误造成的损失由使用者自行承担。